Dzień Niepodległości (film) tłumaczenia Dzień Niepodległości Dodaj Independence Day noun pl Dzień Niepodległości (film) en Independence Day (film) Dzień Niepodległości 1989 zgubił się i zakończył pochód z inną szkołą. Independence Day 1989 he had gotten lost and ended up marching with the wrong school. dzień niepodległości tłumaczenia dzień niepodległości Dodaj Independence Day proper Teraz, w dzień niepodległości, przyszła kolej na nas. And today, on our Independence Day, it is our turn. Nie tylko nasze miasto, ale cały naród świętuje Dzień Niepodległości. 'Not just our city, the entire nation is celebrating Independence Day' Rocznica jej ratyfikacji jest obchodzona jako Dzień Niepodległości. The anniversary of this declaration is celebrated as Independence Day. WikiMatrix A może będą to obcy, jak z Dnia Niepodległości, próbujący podbić galaktykę. Or maybe it wil be Independence Day aliens, out to conquer the galaxy. Literature Pierwszy oficjalny dzień niepodległości: szesnasty sierpnia 1960 roku. The first official day of independence: August 16th, 1960. Literature Dziwne, był pewien, że w PRL świętowano 22 lipca jako Dzień Niepodległości. Strange - he was sure that in Communist Poland 22nd July had been celebrated as Independence Day. Literature Harry wysłał depeszę z Hongkongu w pierwszym dniu niepodległości. Harry had sent the cable from Hong Kong on the first day of the surrender. Literature Powiedz, wybierasz się na festyn z okazji Dnia Niepodległości w Buford? Say, are you going to the Independence Day Fair in Buford?” Literature — Jak zwykle — odpowiedziałem. — Tak jest. — Urwał i dodał: — Szczęśliwego Dnia Niepodległości, panie poruczniku. — Co? He paused and added, “Happy Independence Day, sir.” Literature Widziano ją po raz ostatni w Fountain Green, tuż za wzgórzem, w Dniu Niepodległości. She was last seen in Fountain Green, just over the hill, on the Fourth of July. Literature Przypominały mi się sesje malowania portretu, popołudnia w Cloisters, długi weekend z Dniem Niepodległości. I thought about the painting sessions, those afternoons after the Cloisters, that whole Fourth of July long weekend. Literature Tom poważnie zastanowił się nad wydarzeniami, które miały miejsce w Dniu Niepodległości. Tom gave the Independence Day incidents considerable thought. Literature Potrzebuje tego stroju na Dzień Niepodległości. He needs it for when he's giving his speech on the National Day. Poprowadzili Cidra za podklejony tekturą tryptyk z Dnia Niepodległości do zamkniętych na klucz drzwi biura kierownika. They walked Cidro behind the triple-wide Independence Day cardboard display into the locked manager's office. Literature Tylko w Dzień Niepodległości, sir. Just on the Fourth ofJuly, sir. Złoży matce życzenia szczęśliwego Dnia Niepodległości. She would wish her mother a happy Independence Day. Literature Jak budda odzyskał własne imię: Pewnego razu, dawno temu, w innym dniu niepodległości cały świat był szafranowo-zielony. How the buddha regained his name: Once, long ago, on another independence day, the world had been saffron and green. Literature Wydajesz przyjęcie z okazji Dnia Niepodległości? You're throwing the annual fourth of July party? Tak, mama jedzie na Dzień Niepodległości do Waszyngtonu z Junior League z Richmond. Yes, Momma is going with the Richmond Junior League to Washington, for Independence Day. Literature Christian Klee był potomkiem bogatej rodziny, której korzenia sięgały pierwszych dni niepodległości. Christian Klee had been born into a wealthy family stretching back into the first days of the republic. Literature – Chcesz z tym zdążyć na Dzień Niepodległości? “You trying to time it with Independence Day?” Literature W wigilię Dnia Niepodległości 2009 roku przychodzi mi do głowy, że powinnam skrzyknąć wszystkich na ostatnią rozmowę. On the eve of Independence Day 2009, it occurs to me that I should sit everybody down for one final interview. Literature Słyszałem o Dniu Republiki, Dniu Niepodległości, Dniu Urodzin Yes have heard about Republic day lndependence day, Happy Birthday... what is this Rose day all about? opensubtitles2 Noc, zatoka Chesapeake, Dzień Niepodległości, co kilka sekund w różnych punktach nabrzeża wybuchały fajerwerki. Night, Chesapeake Bay, Fourth of July, fireworks erupting every few seconds from many points on the coastline. Literature Świętujemy Dzień Niepodległości dwa tygodnie po terminie i zachowujemy się, jakby to było zupełnie normalne. We’re celebrating our nation’s independence two weeks late, as though it’s perfectly normal. Literature Świętem orderu jest Dzień Niepodległości Finlandii, 6 grudnia. 6 December was declared the national holiday Finland Independence Day. WikiMatrix Najpopularniejsze zapytania: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M